スタンガンの当店オリジナル日本語説明書
スタンガンの説明書。英語じゃ不安ですよね。
国内のスタンガンは、全て輸入品です。
そのため、スタンガンに付属している取扱説明書も英語で記述されています。
スタンガンは、その使用法を誤ると事故につながる可能性も否定できない製品です。
スタンガンの使用者にとって、製品の説明書が英文で理解に苦しむ事は決して良い事とは言えません。
そこで、当店では全てのスタンガンに付属する取扱い説明書を翻訳し、日本語の説明書として準備しました。
さらに、説明書原本の絵柄やレイアウトをそのままに工夫し、完全日本語訳の説明書として制作しました。英文の説明書とそっくりの日本語説明書。その安心感を大切にしたいと考えたからです。
当店では出荷するスタンガンに、日本語訳の説明書を同梱致します。
現在はTMMスタンガンのみ取り扱っていますのでメーカーの日本語説明書が付属しています。
スタンガンに関するコンテンツ
スタンガン
最もお勧めするスタンガンS-315
スタンガンの充電式電池使用のご案内
KSPのスタンガンが特別な理由
スタンガン豚皮貫通テストのトリックにご用心
護身用スタンガンの特徴と使い方
スタンガンに最適なシーンとメリット
スタンガンを買ったら
スタンガンの選びかた
護身用スタンガンとは
スタンガンはなぜ安全なのか
スタンガンの適用時間と効果の目安
知らないと損をする！護身用スタンガンの真実スタンガン 店長ブログ
間違いだらけ！スタンガンの威力の正しい判断方法スタンガン 店長ブログ
どっちがいいの？ スタンガン vs 催涙スプレー徹底比較スタンガン 店長ブログ
護身用品の購入はスタートライン｜トータルで実現する完全な護身の方法
